Dadamin

한국어

검색
메뉴

Dadamin

KOREA

다문화 이주여성을 위한 한국 생활길잡아 다담인

이미지
  • Tên nấu ăn  Món bí dặm(애호박 미음)
  • Nguyên liệu nấu ăn(요리재료) : Nguyên liệu
    - Gạo ngâm 30g (불린쌀(30g))
    - Bí ngô xanh khúc dày 1.5cm nặng 20g (애호박1.5cm두께 1조각(20g))
    - 360ml nước (물(360ml정도))

 

1. 불린쌀 30g를 믹서기에 넣고 물230ml와 함께 곱게 갈아줍니다. 

1. Bỏ 30g gạo ngâm vào máy xay nhuyễn cùng với 230ml nước 

 


2. 애호박은 1.5cm두께로 썰어 껍질을 제거합니다.   

   곱게 반달모양으로 채썰어준후 냄비에 넣고 물8T를 넣은후 3분동안 중불에서 삶아줍니다.

   삶은 애호박을 삶은 물과 함께 이유식 전용체에 걸러 으깨어줍니다. 

   수저로 잘 으깨어 주시고요. 체에 걸러지지 않는 호박씨는 버립니다. 

2. Bí xanh thái dày 1.5cm gọt vỏ cắt thành hình bán nguyệt sau đó bỏ vào nồi cho nước luộc ở nhiệt độ bình thường trong vòng 3 phút

 Bí luộc và nước luộc bí cho vào cái lọc chuyên dụng nghiền cho nhuyễn dùng thìa dặm còn lại cái bã thì bỏ

 

3. 냄비에 위 1번에서 갈은 쌀을 넣고 센불에서 끓으면 체에 거른 애호박을 넣고 약불로 줄인후 저어주면서 5분정도 끓이면 완성입니다.

 => 끓이면서 너무 걸죽하면 물 추가하세요.

3. bỏ gạo vào nồi và đun ở lửa lớn đến khi sôi thì cho bí vừa lọc được vào và giảm lửa Vừa đun vừa khuấy trong khoảng 5 phút là hoàn thành Trong lúc đun nếu đặc thì cho thêm nước