Dadamin

한국어

검색
메뉴

Dadamin

KOREA

다문화 이주여성을 위한 한국 생활길잡아 다담인

이미지
  • Tên nấu ăn  trứng opla bọc cơm rau thịt(돼지고기채소오므라이스)
  • Nguyên liệu nấu ăn(요리재료) : 돼지고기(안심) 다진 것 1큰술(15g), 청·홍 피망 1/4개씩, 양파 1/10 개, 밥 4큰술, 물 2큰술, 달걀노른자 2개 분량, 식용유 약간
    - 1 thìa lớn khoảng (15g), thịt lợn băm (phần 안심)
    - Ớt tây màu xah và đỏ mỗi loại 1/4 quả
    - Hành tây 1/10 củ
    - 4 thìa cơm lớn
    - 2 thìa nước lớn
    - 2 lòng đỏ trứng gà
    - Một chút dầu ăn

1. 피망과 양파는 사방 7mm 크기로 썬다.

ớt tây và hành tây thái vuông 7mm

2. 팬에 식용유를 약간 두르고 다진 돼지고기와 양파를 넣고 볶는다.

Cho một chút dầu ăn vào chảo sau đó cho thịt băm và hanh tây vào đảo đều

3. 돼지고기가 익으면 밥과 피망, 물을 넣고 볶는다.

Khi thịt lợn chín thì cho ớt tây, cơm và một chút nước vào rang lên

4. 팬을 약한 불에 올리고 곱게 푼 달걀노른자를 부친다.

Sau đó cho một chút dầu vào chảo mới đổ lòng đỏ trứng đã được đánh lên vào chảo tráng mỏng.

5. 여기에 ③을 한쪽에 올리고 나머지 달걀노른자로 덮는다.

sau đó cho cơm rang ở phần ③ vào một góc trứng rồi đậy nốt phần kia lên thành là xong